海伦娜：修订间差异

第221行：

此时美军正在南部与日军在争夺蒙达机场，于是美军这边决定再次前往位于新乔治亚岛西北部的库拉湾，以切断日军的补给线，同时自己也向那里运兵从后发包抄蒙达机场。

在做好准备后，7月4日，美军的登陆部队离开图拉吉岛前往库拉湾。而日军的新月号、长月号以及夕凪号三艘驱逐舰带着1300名士兵离开布干维尔岛，前往支援新乔治亚的日军。

在做好准备后，7月4日下午，美军的登陆部队离开图拉吉岛前往库拉湾。而日军的新月号、长月号、臯月号以及夕凪号三艘驱逐舰在海军大佐金冈国三的率领下载着1300名士兵离开布干维尔岛，前往支援新乔治亚的日军。

美军尼古拉斯号和斯特朗号驱逐舰率先抵达库拉湾，在确定周围没有日军舰船后，火奴鲁鲁号和海伦娜号率先对库拉湾岸上的日军进行炮击。海伦娜在两次轰炸中发射了一千多发6英寸和5英寸炮弹。

第227行：

轰炸过程中海伦娜的五号主炮炮塔扬弹机发生故障，2号炮塔卡弹。

此时，由三艘驱逐舰组成的日军运输部队已经接近了库拉湾，老远就看到了美军正在发动炮击轰炸的火光，在只有三艘驱逐舰加上船上满载士兵的不利条件下，运输队决定撤退，三艘驱逐舰在远处投下14枚鱼雷后就返航回到布干维尔。其中一发鱼雷命中了斯特朗号驱逐舰并对其造成重伤，最终斯特朗号不幸沉没。

此时，四艘驱逐舰组成的日军运输部队也已经接近了库拉湾，老远就看到了美军正在发动炮击轰炸的火光，在只有三艘驱逐舰加上船上满载士兵的不利条件下，运输队决定撤退，四艘驱逐舰在远处投下14枚鱼雷后就返航回到布干维尔。其中一发鱼雷命中了斯特朗号驱逐舰并对其造成重伤，最终斯特朗号不幸沉没。

在遭遇日军的鱼雷袭击后，由于担心周围有其他日军埋伏，美军舰队决定撤退随后返回图拉吉。