新泽西：修订间差异

第89行：

在一场来自船只和战斗空中巡逻队的高射炮火的混战中，新泽西击落了一架飞机，飞机的飞行员将其操纵进了无畏号（USS Intrepid CV-11）的港口枪械库，而无畏号上的防空炮射击打伤了新泽西的三名船员。

在11月25日的一次类似行动中，三架日本飞机被美军的联合火力击落，其中一架在坠毁汉考克号航母的飞行甲板上。而无畏号再次遭到攻击；她击落了一架可能是神风队的飞机，但被另一架飞机撞毁，尽管新泽西炮手击中了飞机。

在11月25日的一次类似行动中，三架日本飞机被美军的联合火力击落，其中一架在坠毁[[汉考克]]号航母的飞行甲板上。而无畏号再次遭到攻击；她击落了一架可能是神风队的飞机，但被另一架飞机撞毁，尽管新泽西炮手击中了飞机。

新泽西击落了一架在卡博特上潜水的飞机，击中另一架撞上卡博特左舷船头的飞机。

第309行：

1980年代，作为罗纳德·里根总统和海军部长约翰·雷曼（John Lehman）提出的“600军舰”计划的一部分，新泽西于1981年春季被选中重新服役，1981年7月底被从普吉特桑德海军造船厂拖到长滩海军造船厂进行现代化改造重新服役。

{{wiki图片|位置=右|维基图片地址=https://en.m.wikipedia.org/wiki/USS_New_Jersey_(BB-62)#/media/File%3AUSS_Missouri_(BB-63)_and_USS_New_Jersey_(BB-62)_mothballed.jpg|图片地址=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/USS_Missouri_%28BB-63%29_and_USS_New_Jersey_%28BB-62%29_mothballed.jpg|宽度=400|说明=1981年新泽西（左）与密苏里（右）停靠在普吉特桑德海军造船厂}}

在重新服役时，海军设想使用新泽西和她的姊妹衣阿华，以满足持续需求，缓解美国增加对印度洋和加勒比海地区的承诺给海军造成的压力。在此期间，海军提出了几项建议，需要对战列舰进行现代化改造，以携带巡航导弹和反舰导弹，以及点防御系统安装。初步现代化计划包括拆除新泽西的10个5英寸炮架中的4个，以便为携带和发射BGM-109战斧导弹所需的装甲箱式发射器腾出空间。

在重新服役时，海军设想使用新泽西和她的姊妹舰[[衣阿华]]，以满足持续需求，缓解美国增加对印度洋和加勒比海地区的承诺给海军造成的压力。在此期间，海军提出了几项建议，需要对战列舰进行现代化改造，以携带巡航导弹和反舰导弹，以及点防御系统安装。初步现代化计划包括拆除新泽西的10个5英寸炮架中的4个，以便为携带和发射BGM-109战斧导弹所需的装甲箱式发射器腾出空间。

1982年12月28日，新泽西在她的新家乡加利福尼亚长滩正式重新服役。新泽西的重新启用标志着世界上最后一艘战列舰在退役13年后的回归。

第357行：

结果，1991年2月8日，新泽西在加利福尼亚长滩海军站最后一次退役，该船共服役21年。

新泽西的退役导致她错过了参加1991年“沙漠风暴”行动的机会，这是一次从科威特强行撤走伊拉克入侵部队的军事行动。敌对行动于1991年1月15日左右开始，在新泽西退役时，姐妹舰密苏里和威斯康星正在用战斧导弹攻击伊拉克目标。在退役后，新泽西被拖到华盛顿的布雷默顿，在那里她一直处于预备状态，直到1995年1月从海军船只注册处被除名。

新泽西的退役导致她错过了参加1991年“沙漠风暴”行动的机会，这是一次从科威特强行撤走伊拉克入侵部队的军事行动。敌对行动于1991年1月15日左右开始，在新泽西退役时，姐妹舰[[密苏里]]和[[威斯康星]]正在用战斧导弹攻击伊拉克目标。在退役后，新泽西被拖到华盛顿的布雷默顿，在那里她一直处于预备状态，直到1995年1月从海军船只注册处被除名。

1996年《国防授权法》第1011节要求美国海军将1995年被海军击沉的两艘衣阿华级战列舰恢复到海军舰艇注册处；这些舰艇将在美国海军后备舰队（或“后备舰队”）中维修。海军将确保恢复的两艘战列舰都处于良好状态，并且可以重新启用，用于海军陆战队的两栖作战。