沙利文:修订间差异
来自舰R百科
更多操作
标签:移动版编辑 移动版网页编辑 高级移动版编辑 |
无编辑摘要 |
||
| 第65行: | 第65行: | ||
此事在当时也震惊了整个美国,被认为是“任何一个美国家庭在战争历史上所受到的最大创伤”(同时五丁阵亡),此后美国海军也针对此事规定了“禁止任何有血缘或亲属关系的船员同时在同一舰上服役”。 | 此事在当时也震惊了整个美国,被认为是“任何一个美国家庭在战争历史上所受到的最大创伤”(同时五丁阵亡),此后美国海军也针对此事规定了“禁止任何有血缘或亲属关系的船员同时在同一舰上服役”。 | ||
为纪念沙利文五兄弟,美国海军将当时还在建造的一艘弗莱彻级驱逐舰普特纳姆号(USS Putnam)更名为“沙利文”(Sullivan)。后来由罗斯福总统提出应当纪念沙利文五兄弟对美国的贡献,并更名为“The Sullivans”,这也使得沙利文号成为了美国海军中第一艘不以个人姓名命名的驱逐舰(此前美军驱逐舰的命名都是来自于个人姓名)。 | |||
所以“The Sullivans”最合适的翻译应该叫作“沙利文兄弟号”,不过在游戏里一个小女孩的名字里带个“兄弟”听着非常别扭,所以在游戏里还是叫做“沙利文”。 | 所以“The Sullivans”最合适的翻译应该叫作“沙利文兄弟号”,不过在游戏里一个小女孩的名字里带个“兄弟”听着非常别扭,所以在游戏里还是叫做“沙利文”。 | ||
| 第71行: | 第71行: | ||
==服役历史== | ==服役历史== | ||
当时还叫做普特纳姆号的沙利文于1942年10月10日在位于旧金山的伯利恒造船公司开始建造,1943年2月6日,罗斯福总统宣布普特南号更名为“沙利文”号,以纪念沙利文五兄弟为美国做出的贡献,后来沙利文号还受到了沙利文五兄弟的母亲托马斯·F·沙利文夫人(Thomas F. Sullivan)的赞助。沙利文号在1943年4月4日下水,同年9月30日正式服役。 | |||
[[File:Emblem_of_USS_The_Sullivans_(DD-537).png|250px|缩略图|右|沙利文号的舰徽,中间图案是一个幸运三叶草,下面“DD 537”上面的“WE STICK TOGETHER”是她的舰铭,意为“我们团结一致”]] | [[File:Emblem_of_USS_The_Sullivans_(DD-537).png|250px|缩略图|右|沙利文号的舰徽,中间图案是一个幸运三叶草,下面“DD 537”上面的“WE STICK TOGETHER”是她的舰铭,意为“我们团结一致”]] | ||
===二战时期=== | ===二战时期=== | ||
| 第267行: | 第267行: | ||
虽然星级为2星,但实际上出货率极低,属于另一种形式的“星级诈骗” | 虽然星级为2星,但实际上出货率极低,属于另一种形式的“星级诈骗” | ||
历史上原本应该叫做普特纳姆,但因老板{{黑幕|总统}}下令,所以改名为沙利文兄弟号(The Sullivans),游戏中为了避免违和感而简化为沙利文。 | |||
也许是因为沙利文兄弟的英灵护佑,沙利文号不仅战功赫赫,也顺利存活到了战后,保留至今。这在游戏中体现为高达32的幸运。 | 也许是因为沙利文兄弟的英灵护佑,沙利文号不仅战功赫赫,也顺利存活到了战后,保留至今。这在游戏中体现为高达32的幸运。 | ||