马萨诸塞：修订间差异

第54行：

威奇塔和塔斯卡卢萨最初在埃尔汉克和法国潜艇围栏上与法国炮兵交战，而马萨诸塞攻击了让·巴尔。法国海军在巡洋舰普利茅居特（Primauguet）的带领下，进行了顽强的抵抗。

马萨诸塞和美国巡洋舰首先用炮击击中了法国的米兰号驱逐舰，导致其搁浅，粉碎了法国驱逐舰攻击舰队的企图，然后返回炮击让·巴尔。在行动过程中，马萨诸塞五次击中让·巴尔，并使其主炮塔瘫痪。需要注意的是，让·巴尔是世界上最后一艘完工的战列舰，和[[前卫]]一样具有较为特殊的意义。

马萨诸塞和美国巡洋舰首先用炮击击中了法国的齿鹰号驱逐舰（Milan，也被称作“米兰”号驱逐舰，但因该级均以鸟类名称命名故这里还是译为“齿鹰”），导致其搁浅，粉碎了法国驱逐舰攻击舰队的企图，然后返回炮击让·巴尔。在行动过程中，马萨诸塞五次击中让·巴尔，并使其主炮塔瘫痪。需要注意的是，让·巴尔是世界上最后一艘完工的战列舰，和[[前卫]]一样具有较为特殊的意义。

【注：本次战斗中，马萨诸塞号一次性创造了两个世界纪录，第一个是目前最远的移动中的战列舰用炮击命中移动中的目标的最远记录：马萨诸塞在此战中在距离25000米的地方用主炮击中移动中的米兰号驱逐舰；第二个是目前最远的移动中的战列舰命中静止目标的最远记录：马萨诸塞在距离26000米的地方发射的炮弹击中港口中停泊的让巴尔号战列舰。】

【注：本次战斗中，马萨诸塞号一次性创造了两个世界纪录，第一个是目前最远的移动中的战列舰用炮击命中移动中的目标的最远记录：马萨诸塞在此战中在距离25000米的地方用主炮击中移动中的齿鹰号驱逐舰；第二个是目前最远的移动中的战列舰命中静止目标的最远记录：马萨诸塞在距离26000米的地方发射的炮弹击中港口中停泊的让巴尔号战列舰。】

由于让·巴尔无法行动，马萨诸塞和其他船只随后转移火力摧毁沿海炮兵阵地、一个弹药场和港口内的商船。她的一枚16英寸的炮弹还击中了停泊着勒康兰特号潜艇的浮动干船坞。干船坞被摧毁，但勒康克兰特号没有受损，能够下水。