密苏里：修订间差异

值得一提的是，代表中国参与仪式的徐永昌上将是在跟在尼米兹后第二个登上密苏里号的，在签字时也是在尼米兹后第二个签字的，这对于在抗日战争中抵抗日本14年，并付出巨大伤亡代价的中国来说是一种难得的尊重。

9点02分，麦克阿瑟站在一排麦克风前，向世界开始了23分钟的投降典礼演讲，他说：“……今天，我们各交战国的代表，聚集在这里，签署一个庄严的文件，从而使和平得以恢复。涉及截然相反的理想和意识形态的争端，已在战场上见分晓，我们无需在这里讨论。作为地球上大多数人民的代表，我们也不是怀着不信任、恶意或仇恨的情绪相聚的。我们胜败双方的责任是实现更崇高的尊严，只有这种尊严才有利于我们即将为之奋斗的神圣目标，使我们全体人民毫无保留地用我们在这里即将取得的谅解，而忠实地执行这种谅解。在这庄严的仪式之后，我们将告别充满血腥屠杀的旧世界，迎来一个十分美好的世界，一个维护人类尊严的世界，一个致力于追求自由、宽容和正义的世界，这是我最热忱地希望，也是全人类的希望！”

随后麦克阿瑟语调一转说：“现在我命令，日本帝国政府和日军总司令代表，在投降书指定的地方签字！”签字仪式正式开始。