新泽西：修订间差异

以互动方式浏览历史

←上一编辑下一编辑→

可视化wikitext

@@ 第327行： / 第327行： @@
 ===第二次重新服役及越南战争时期===
-年9月，越南战争爆发。由于美国飞机损失率很高（从1965年“滚雷”行动开始），研究如何在减轻这些空中损失的同时，运送战争升级所需的弹药有效载荷。
+年8月4日，随着“北部湾事件”的爆发，美国国会在8月7日以全票通过的形式决定正式向越南出兵介入越南局势。由此越南方面的战事也从局部冲突升级为局部战争。
-年5月31日，国防部长罗伯特·麦克纳马拉授权进行一项研究，以确定在她目前的情况下，要使新泽西号重新服役需要什么，当提交的研究结果证明有利于重新启用时，他采取了行动。
+从1965年开始，美国开始不断向越南增兵。除了地面部队外，美国也在加强空中作战的力度。
-年8月，国防部长做出了重新部署战舰的决定：“在太平洋舰队服役，以增强东南亚的海军炮火支援部队”。于是新泽西被选中执行这项任务，因为她的整体状况比她的姐妹们要好，当年新泽西在退役前接受了大规模的检修。
+年3月，新上任的林登·约翰逊总统批准了由时任国防部长罗伯特·S·麦克纳马拉（Robert S. McNamara）提出的持续8周的精确轰炸行动，以阻止北越对南越的渗透，也就是“滚雷行动”（Operation Rolling Thunder）。
-在重新服役后，新泽西经历了一段现代化时期，在这期间，舰上的20毫米和40毫米高射炮被拆除，电子战系统和雷达得到改进。1968年4月6日，在费城海军造船厂爱德华·森德尔（J.Edward Snyder）上尉指挥下，新泽西正式重新服役。在现代化之后的海上试验中，新泽西以35.2节（62.5公里/小时）的速度创造了战列舰世界速度纪录，并以这个速度保持了6个小时的航行，当时新泽西是世界上唯一一艘现役的战列舰。
+不过为了防止与中国和苏联发生直接冲突，“滚雷行动”的轰炸目标都要由国防部挑选指定，前线飞行员是无法擅自更改的，这也导致轰炸行动束手束脚，效果非常不好，对北越没由造成什么实质性的威胁，反而使得飞机被北越击落的概率逐步提高。
-月16日新泽西离开费城，停靠诺福克，6月4日过境巴拿马运河，6月11日抵达她的新家乡加利福尼亚长滩港。
+====战前激活和改造====
+就在美军研究如何在减轻这些空中损失的同时，1967年5月31日，麦克纳马拉授权进行一项研究，他考虑以一艘战列舰来执行炮击轰炸任务，这样不仅能降低飞机的损失（毕竟炮弹不会被击落），而且战列舰的超远射程也使得自身比巡洋舰要安全得多，不用离岸太近。
-随后新泽西在南加州进行了进一步的训练。7月24日，新泽西从卡迈山收到了16英寸的炮弹和火药罐，这些炮弹和火药罐是第一次通过直升机从海上转移（现在称为垂直补给）。
+年8月，美国国防部做出了重新部署战舰的决定：“准备重新启用一艘战列舰，以增强东南亚的海军炮火支援部队”。被封存的新泽西号战列舰被选中执行这项任务，因为她的整体状况比她的姐妹们要好。
-月2日，新泽西从长滩出发，抵达珍珠港和苏比克湾，随后于9月25日启航，在越南海岸的炮火线上进行了她的首次巡演。
+就这样在1967年末，被封存了仅5年的新泽西号被拖至费城海军造船厂进行了激活和改造，为第三次服役做准备，同时新泽西也成为了美国海军中唯一一艘参与了越南战争的战列舰（同时也是当时世界上唯一一艘处于作战状态的战列舰）。
-月30日，在17号线附近，新泽西向越南人民军（PAVN）在17号线非军事区（DMZ）内和附近的目标发射了16年来的第一枪，总共29发16英寸的子弹。
+在这次现代化改造中，新泽西号上的20毫米和40毫米高射炮被全部拆除，这些炮面对现代飞机已经完全没有了作用，同时其电子战系统和雷达得到改进，并安装了导弹干扰装置，在舰艉加装了直升机起降平台。
-新泽西于10月1日在老虎岛（Tiger Island）附近建站，向非军事区以北的目标开火，然后于当天下午向南移动，与越共的目标交战。当天，她摧毁了六个掩体、一辆补给卡车和一个防空地点；此外，她还帮助营救了一架在海上被防空火力击落的海军侦察机的机组人员。
+年4月6日，新泽西在费城海军造船厂完成改装，正式重新服役，舰长为爱德华·森德尔（J. Edward Snyder）上尉。
-月3日，新泽西向老虎岛以南的目标开火，10月4日，新泽西向共产党军队集中地开火，摧毁了几个掩体。
+由于在现代化改造后自动化程度提高，再加上拆除了大量防空炮，新泽西得以以衣阿华级最轻的排水量重装上阵。甚至在之后的海上试验中，新泽西以35.2节（62.5公里/小时）的速度创造了战列舰世界速度纪录，并以这个速度保持了6个小时的航行。
-月7日晚，新泽西接到报告称一些水上物流船正在宋江河口附近向南移动。新泽西决定拦截编队，并在他们到达目的地前成功地击沉了11艘船只。
+====作战时期====
+年5月16日新泽西离开费城，停靠诺福克，6月4日穿越巴拿马运河，6月11日抵达她的加州的长滩，并在南加州进行了战前的进一步的训练。
-月11日，新泽西炮击海岸设施；然而，当一架敌军侦察机发现新泽西时，新泽西转移了火力，报告说敌人卡车集中在Nha Ky北部。新泽西的炮手很快重新调整了大炮，并对6辆运输车造成了严重的炮击损害。
+月24日，新泽西从卡迈山号弹药补给舰（USS Mount Katmai AE-16）进行弹药补给，这次补给也是美国海军首次通过直升机吊装的方式运输补给。
-月12日一大早，新泽西准备完毕，准备炮击戒备森严、保护良好的维恩洞穴。在接下来的三天里，新泽西用她的16枚炮弹袭击了该地区，以消除越共在该地区的存在。在美国航空母舰（USS America）的侦察机的帮助下，新泽西迎击了敌人的目标，纵火焚烧了几个敌人的阵地，并封锁了一个山洞。
+月2日，新泽西完成所有准备从长滩出发，抵达珍珠港和菲律宾苏比克湾，随后于9月25日启航，在北越海岸线上进行了她的首次炮击轰炸。
-月14日，新泽西将炮火转移到了亨马特岛的海岸炮台，摧毁了岛上的一个炮台。
+月30日，在北纬17度线附近，新泽西向越南人民军（PAVN）的非军事区（DMZ）内和附近的目标发射了总共29发16英寸的主炮炮弹。
-月16日，新泽西支援美国第三海军陆战队。新泽西使用16英寸和5英寸的大炮攻击并摧毁了13座建筑和一个炮位，在此过程中，一个敌军排停止了在非军事区的行动。
+新泽西于10月1日在老虎岛（Tiger Island）附近驻扎，向非军事区以北的北越目标开火，然后于当天下午向南移动，与越共的目标交战。当天，她的炮击摧毁了六个碉堡、一辆补给卡车和一个防空地点。此外，她还帮助营救了一架在海上被防空火力击落的海军侦察机的机组人员。
-新泽西17日继续提供火力支援，直到出发向第一野战部队开火。恶劣的天气使侦察机无法飞行，直到10月20日；然而，新泽西很快就摧毁了越共的一个指挥所和九个掩体，以弥补在炮火线上损失的时间，这些掩体是为了支援在芽庄以北50英里（80公里）处执行任务的第173空降旅。第二天，新泽西进入拜德范方海域，向越共指挥所开火，但目标区域能见度低，无法估计任何损失。
+月3日，新泽西向老虎岛以南的目标开火，10月4日，新泽西向越共军队阵地开火，摧毁了几个阵地。
-月23日晚，新泽西在10月25日第三海军陆战队第三师的支援下重新武装。那天，她击落了一架敌军侦察机。
+月11日，新泽西炮击海岸设施。
-第二天，新泽西与目标交战，摧毁了11座建筑、7个掩体、一座混凝土观察塔和一条敌壕线。北越炮手试图用位于Cap Lay附近的大炮攻击新泽西，向新泽西发射了大约10到12发炮弹；然而，发射的炮弹落在离战列舰很近的地方但并没有命中新泽西。空中侦察员被叫来查看可疑的射击位；他们报告说没有炮兵在场，但有新的轮胎痕迹通向一个隐蔽区域，这表明那里早些时候有炮兵。有了这些信息，新泽西向这个地点发射了5枚16英寸的炮弹，但在黑暗中，观察者无法确认是否任何击中目标。
+月12日一大早，新泽西准备完毕，准备炮击位于北江省荣市的北越基地。在接下来的三天里，新泽西用她的16英寸主炮对该地进行持续轰炸。同时美国号航空母舰（USS America CVA-66）的侦察机的帮助下，新泽西迎以精准的炮击击毁了几个敌人的阵地，并炸毁了一个山洞。
-月28日，新泽西向南挺进，继续与越共交战。据报道，在为战列舰进行的炮击飞机侦察中，有人向目标区最北端发射了重型防空炮火；随后，新泽西改变了射击方式，用大炮封锁了现场。第二天，新泽西夷平了30座建筑，摧毁了3个地下掩体，炮击了越共的一条壕沟。当天下午，一名空中观察员在Cap Lay西南的一座山顶上找到了敌军炮兵阵地。新泽西向现场发射6枚16英寸炮弹，摧毁了它。10月30日的后续袭击摧毁了一个越共补给区和一个防空基地。
+月14日，新泽西向位于荣市不远处的亨马特岛（Hon Matt Island）的海岸炮台进行了猛烈的炮击，结果新泽西不仅将岛上的军事设施摧毁，还直接将这座岛的一半轰沉。
-完成这项任务后，新泽西向南推进，在岘港附近占据一个阵地，并向在该地区作战的美国第一海军陆战队师团提供海军炮火支援。11月2日，新泽西开始向9个阵地开火，但该地区浓密的树叶阻止了观察者看到炮击的结果。
+月16日，新泽西开始南下支援美国第三海军陆战队在南越地区的军事行动。新泽西使用16英寸和5英寸的大炮攻击并摧毁了13座建筑和一个炮击阵地。
-月4日，新泽西接到命令：增援潘希特附近的南二军团；她于当晚晚抵达车站。第二天，她接获了第173空降旅的8个火力支援任务，在这个过程中摧毁了8个越共掩体和5个建筑。
+然而接下来几天的恶劣的天气使侦察机无法飞行，新泽西的炮击准度有所下降。但新泽西还是很快就摧毁了越共的一个指挥所和九个掩体。
-月11日，新泽西离开越南水域补充物资；11月23日，她回到炮火线上，解除加尔维斯顿号军舰的职务，开始支持美国陆军的美国师。当天下午，新泽西5英寸口径的大炮炮击了敌人的建筑，摧毁了15座建筑，并对另外29座建筑造成了严重破坏。
+月25日晚，新泽西再次支援了第三海军陆战队第三师。
-月25日，新泽西发动了她越南之行中最具破坏性的海岸轰炸。在接下来的两天里，新泽西集中火力攻击了Quảong ngãi附近的越共储存区，摧毁了182个建筑和54个掩体，对93个建筑造成严重破坏，并在11月27日出发前往Hue附近的Point Betsy支援101空降师之前摧毁了几个隧道综合体。
+第二天，新泽西继续提供炮击支援，摧毁了北越11座建筑、7个掩体、一座混凝土观察塔和一条敌壕线。
-月2日至8日期间，新泽西返回援助第三海军陆战队师，炮击掩体，为12月9日启程前往新加坡之前在岘港附近活动的海军陆战队提供帮助。
+位于莱角附近的北越岸防炮试图攻击新泽西，向新泽西发射了大约10到12发炮弹。然而，发射的炮弹落在离新泽西很近的地方并没有命中。随后空中侦察员对之前岸炮开火的方向进行侦查，但他们报告说没有发现炮兵，但有新的轮胎痕迹。随后新泽西向发现轮胎印的地点发射了5枚16英寸的炮弹，不过有没有击中目标就不得而知了。
-月26日，新泽西返回炮火线，在图伊哈拉附近站起来，支持越南共和国陆军第47团。在接下来的三天里，新泽西用炮击支援第二军团，在这个过程中摧毁了越共的碉堡和补给站，并消灭了敌人的山洞哨所。新泽西将继续留在非军事区水域，直到新年之后，炮击地面部队的掩体，直到1月3日离开支持海军陆战队第一师。
+月28日，新泽西向南挺进，继续与越共交战。据报道，在为战列舰进行的炮击飞机侦察中，有人向目标区最北端发射了重型防空炮火。随后，新泽西改变了射击方式，用大炮封锁了现场。第二天，新泽西靠炮击夷平了30座建筑，摧毁了3个地下掩体，炮击了越共的一条壕沟。
-进入1968年，整个一月到二月新泽西都在支援海军陆战队。
+完成这项任务后，新泽西向南推进，在岘港附近占据一个阵地，并向在该地区作战的美国第一海军陆战队提供海军炮火支援。
+月2日，新泽西开始向9个越共阵地开火，但该地区浓密的树林阻止了观察者看到炮击的结果，导致射击精度很差。
+月4日，新泽西接到命令，前往增援平顺省潘希市附近的越南共和国第2军。她于当晚抵达潘希市近海，在第二天收到了第173空降旅的8个火力支援任务，在这个过程中她的炮击摧毁了8个越共掩体和5栋建筑。
+月11日，新泽西离开越南水域进行补给，其位置暂时由加尔维斯顿号导弹巡洋舰（USS Galveston CLG-3）接替。
+月23日，新泽西完成补给返回，并换回加尔维斯顿号巡洋舰，开始继续提供支援。当天下午，新泽西5英寸口径的大炮炮击了越共所在的建筑，摧毁了15座建筑，并对另外29座建筑造成了严重破坏。
+月25日，新泽西发动了她在越南战争中最具破坏性的对岸轰炸。在接下来的两天里，新泽西集中火力攻击了广义市附近的越共储存区，摧毁了182个建筑和54个掩体，对93个建筑造成严重破坏。
+并在11月27日出发前往支援101空降师，并利用炮击摧毁了几个隧道。
+月2日至8日期间，新泽西返回援助第三海军陆战师，完成任务后前往新加坡。
+月26日，新泽西返回越南水域并在绥和市附近驻扎，支援越南共和国陆军第47团。在接下来的三天里，新泽西用炮击支援第二军团，在这个过程中摧毁了越共的碉堡和补给站，并消灭了敌人的山洞哨所，直到1969年新泽西才离开前往支援第一海军陆战师。
+随后的整个1月到2月新泽西都在支援海军陆战队。
 {{wiki图片|位置=右|维基图片地址=https://en.m.wikipedia.org/wiki/USS_New_Jersey_(BB-62)#/media/File%3ANew_Jersey_Underway.jpg|图片地址=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/New_Jersey_Underway.jpg|宽度=300|说明=1968年新泽西参加越南战争期间}}
-月10日，新泽西增援在岘港附近作战的朝鲜第二海军陆战队，此次行动的目标是一个越共团的地下集结地。新泽西的大炮开始轰炸此地，向隧道和掩体发射16英寸的炮弹，以帮助地面部队。
+月10日，新泽西增援在岘港附近作战的韩国第二海军陆战队，此次行动的目标是摧毁一个越共团的地下集结地。新泽西的大炮开始轰炸此地，向隧道和掩体发射数发16英寸的炮弹。
-月14日，这艘战列舰在隔离区以南航行，为第三海军陆战队提供支援，同时用大炮摧毁了一个防空基地。第二天，新泽西向康辛东北部的一个敌方火箭发射场开火，摧毁了该设施，然后在已知的越共阵地上训练她的枪支，以骚扰帕文部队。
+月14日，新泽西在隔离区以南航行，为第三海军陆战队提供支援，同时用大炮摧毁了一个防空基地。
-月22日，新泽西回应了被围困在隔离区附近的海景观察站的紧急请求，要求提供火力支援。在接下来的六个小时里，新泽西开炮，最终击退了进攻部队。
+在2月的剩余时间和3月，新泽西炮击了非军事区沿线的目标。
-在2月的剩余时间和3月，新泽西炮击了隔离区沿线的目标。3月13日，新泽西驶离驶往苏比克湾的炮火线。她于3月20日重返战场，在金兰湾附近行动，支持朝鲜第9步兵师。
+月13日，新泽西驶离越南海岸前往苏比克湾，随后于3月20日重返战场，在金兰湾附近行动对韩国第9步兵师提供支援。
-在接下来的一周里，新泽西在潘希特（Phan Thiet）和图伊霍（Tuy Hoa）之间的水域巡逻，炮击沿海的机会目标。
+在接下来的一周里，新泽西在潘希市和绥和市之间的水域巡逻，炮击沿海的敌方目标。
-月28日，新泽西在隔离区以南的一个地方为第三海军陆战队提供援助，直到4月1日，新泽西开始前往日本。
+月月余下时间新泽西继续进行支援任务，直到4月1日，新泽西终于完成任务撤离越南前往日本。
-新泽西在越南沿炮火线执行任务期间，共发射了5688发16英寸炮弹和14891发5英寸炮弹。
+新泽西在越南沿炮火线执行任务期间，共发射了5688发16英寸炮弹和14891发5英寸炮弹，她也成为了有史以来发射炮弹最多的战列舰，同时凭借功绩再次获得了三枚战斗之星。
 ===第三次退役===