勇猛：修订间差异

第104行：

在马朱罗进行简单维修后，勇猛号在[[威奇塔]]号重巡洋舰的护航下返回珍珠港。在珍珠港拆下损坏的船舵并简单修补破洞后，勇猛在2月29日离开珍珠港，准备在没有船舵的情况下前往旧金山进行大修。

但当勇猛驶出珍珠港没多久后，海面上挂起的猛烈西南风使得其航向再次失控，后来珍珠港派出其他舰船前来营救，勇猛才得以先返回珍珠港。在安装了一个手动操作的临时船舵后，勇猛在3月16日再次离开珍珠港，并在22日抵达旧金山，随后进入旧金山猎人角海军造船厂进行大修。

但当勇猛驶出珍珠港没多久后，由于此时勇猛没有船舵，海面上刮起的猛烈西南风使得其航向再次失控，后来珍珠港派出其他舰船前来营救，勇猛才得以先返回珍珠港。在安装了一个手动操作的临时船舵后，勇猛在3月16日再次离开珍珠港，并在22日抵达旧金山，随后进入旧金山猎人角海军造船厂进行大修。

修理工作一直持续到6月9日。但因维修完成后勇猛需要前往珍珠港进行为期两个月的修复后训练，所以勇猛也就错过了6月进行的“马里亚纳射火鸡大赛”（即马里亚纳海战）。